IVYSON e Dept lançam "Lembra", versão brasileira de "We Talk", com clipe gravado no Brasil

O cantor e compositor pernambucano IVYSON e o sul-coreano Dept lançaram nesta quinta-feira (22), à meia-noite no horário de Brasília, "Lembra", versão em português de "We Talk". A faixa original, em inglês, chegou às plataformas de streaming em 14 de outubro. As duas fazem parte da mesma parceria e trocam a ordem dos nomes: "We Talk" é creditada a Dept e IVYSON, e "Lembra", a IVYSON e Dept.

Dept é cantor, compositor e produtor, com um som que mistura R&B e indie pop. É também fundador e codiretor executivo da unikorn union Inc., empresa de música e conteúdo sediada em Seul, que cuida da carreira dele. Boa parte dessa carreira foi feita em parceria com artistas de outros países: a empresa lista colaborações dele com músicos da China, do Japão, da Indonésia, da Tailândia, da Colômbia, dos Estados Unidos, da Alemanha...

IVYSON é apontado pela Billboard Brasil como um dos nomes da nova geração da MPB. Começou aos 18 anos, publicando músicas próprias nas redes sociais, onde ganhou destaque com "Girassol". Estreou em 2019, com a mixtape "Poemas Para Quem Chora", e lançou o álbum "AFINCO" em 2024. Em agosto deste ano, segundo a revista, somava mais de 1,4 milhão de ouvintes no Spotify.

Dept conheceu IVYSON por meio da própria equipe de A&R, e a primeira música que ouviu do brasileiro foi "Girassol". "O que mais me impressionou foi a sonoridade suave e emotiva, que ao mesmo tempo refletia suas raízes musicais brasileiras", disse Dept ao The Inherent, em respostas enviadas por escrito. Segundo ele, "We Talk" não existia antes da parceria: os dois criaram a faixa depois de se conhecerem, com a composição e a produção lideradas pela equipe de Dept e a letra feita em conjunto.

Em "We Talk", o refrão gira em torno de uma pergunta, "What do we talk about?", algo como "sobre o que a gente conversa?". A letra descreve um casal no mesmo lugar, mas com algo se perdendo entre os dois: o neon no estacionamento, um copo vazio, a chuva na janela. Para Dept, a faixa fala daqueles momentos "em que temos tantas coisas para dizer, mas não encontramos as palavras certas". "Lembra", com versão em português assinada por IVYSON, mantém essas imagens e muda a pergunta. O neon ainda "corta o estacionamento" e os olhos ainda são "um borrão", mas o refrão agora fala de memória: "Lembra da noite de ontem?".

A decisão de lançar a música em dois idiomas veio das conversas entre os dois sobre o tema da faixa. "Queríamos que a colaboração tivesse significado para os ouvintes tanto da Coreia quanto do Brasil, em vez de simplesmente apresentar uma mesma canção ao público de países diferentes", afirmou Dept. A mudança não ficou só na letra: segundo ele, os arranjos de "Lembra" também "receberam pequenas diferenças para que a mesma história pudesse ganhar outro caráter musical".

Do lado de IVYSON, a equipe do cantor enviou uma declaração dele: "O convite foi uma grande surpresa. Adoro a cultura coreana, e colaborar em uma música com um cantor sul-coreano foi a realização de um sonho", diz a declaração. Segundo IVYSON, ele pôde "trazer um pouco da minha própria identidade" para "Lembra", que ele chama de releitura de "We Talk", e contribuir com algumas ideias para a produção da faixa. Na gravação do clipe, os dois trocaram ideias ao longo de todo o processo, e foi "fascinante superar a barreira do idioma enquanto compartilhávamos aspectos da cultura brasileira", afirmou.

Os clipes das duas versões foram gravados no Brasil, durante a visita de Dept ao país, e dividem os mesmos cenários: um parque arborizado, um muro de pedra pichado numa rua e um estúdio de gravação. Muda quem conduz a história. No de "We Talk", Dept passa boa parte do vídeo sozinho no parque, lendo e escrevendo num caderno de capa vermelha, até chegar ao estúdio, e IVYSON aparece sentado num banco de madeira entre as árvores. No de "Lembra", a câmera acompanha IVYSON: ele grava a voz no estúdio, passa pelo mesmo muro e termina sentado no asfalto de uma estrada vazia dentro do parque.

Na mesma viagem, Dept encontrou fãs em São Paulo. "Ver pessoas em São Paulo que já conheciam minhas canções me lembrou como a música pode criar conexões significativas mesmo a distâncias tão grandes", contou. Ele diz que, por enquanto, não tem apresentações nem outras atividades no Brasil para anunciar, mas que espera se apresentar no país e encontrar os fãs brasileiros pessoalmente algum dia. Para apresentar IVYSON aos ouvintes coreanos, Dept recomendaria "Sina", que ouviu o parceiro cantar ao vivo num show durante a colaboração.

A parceria chega no ano em que Brasil e Coreia do Sul ampliaram a aproximação oficial. Em julho, o presidente sul-coreano Lee Jae-myung fez a primeira visita de Estado de um líder do seu país ao Brasil em 11 anos. Na ocasião, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou que "música, gastronomia e doramas coreanos conquistaram os brasileiros".

As duas faixas também dividem a capa. É a mesma ilustração para as duas, só com o título trocado: duas figuras em tons de laranja, lado a lado, uma falando ao ouvido da outra.